-
1 gloss
1) глосса; толкование ( слова или фрагмента текста); комментарий ( к слову или фрагменту текста) || составлять глоссарий; давать толкование ( слова или фрагмента текста); снабжать комментарием ( слово или фрагмент текста)2) глянец; лоск || глянцевать; лощить || глянцевый; лощёный -
2 gloss
1) глосса; толкование ( слова или фрагмента текста); комментарий ( к слову или фрагменту текста) || составлять глоссарий; давать толкование ( слова или фрагмента текста); снабжать комментарием ( слово или фрагмент текста)2) глянец; лоск || глянцевать; лощить || глянцевый; лощёный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gloss
-
3 justify
['dʒʌstɪfaɪ]1) Общая лексика: выключить строку, извинить, извинять, находить оправдание, обосновать, обосновывать, объяснить, объяснять, оправдать, оправдаться, оправдывать, подкреплять (фактами), подтвердить (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), подтверждать, регламентировать2) Компьютерная техника: выравнивать по ширине, выровнять, выровнять по ширине3) Военный термин: давать разъяснения4) Техника: выравнивать (строку символов или поле текста), ограничивать строку (слева или справа), регулировать, указывать порядок старшинства битов, согласовывать скорость передачи (по линии связи)5) Религия: отпускать грехи, признавать справедливым6) Юридический термин: подтверждать (в частности, под присягой)7) Полиграфия: настраивать, согласовывать скорость передачи (по линии), производить выключку (строк), выключать (строку)8) Вычислительная техника: выключать строку (из редактируемого текста на экране), выравнивание по ширине, выравнивание фрагмента текста таким образом, чтобы совпадали как левые, так и правые поля каждой строки, выравнивать (массивы знаков или текста), обосновывать (техническое решение)10) Издательские системы: выравнивать строку11) Робототехника: подстраивать13) SAP.тех. выравнивать по формату -
4 block copy
копирование блока
Функция, которая позволяет пользователю сделать копию (дубликат) блока текста и вставить его в другое место данного документа или в другой документ.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
копирование блока
Копирование выделенного фрагмента текста или таблицы (блока) из одного места документа или издания в другое место или в другой документ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block copy
-
5 block move
перемещение блока
Функция, которая позволяет пользователю выделить блок текста и переместить его в другое место документа или перенести его в другой документ.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
перемещение блока
Перемещение выделенного фрагмента текста или таблицы (блока) из одного места документа или издания в другое место или в другой документ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block move
-
6 grab
1) схватывание; (быстрый) захват; (быстрое) захватывание; хватание || схватывать; (быстро) захватывать; хватать3) захват с удерживанием || захватывать и удерживать4) устройство ( механического) захвата; захват; схват; зажим5) вчт захват и перемещение (напр. выделенного фрагмента текста) с помощью курсора || захватывать и перемещать (напр. выделенный фрагмент текста) с помощью курсора6) вчт средство захвата данных; устройство сбора данных || захват данных; сбор данных7) формирование стоп-кадра (напр. в видеотехнике); захват видеокадра, захват и запись ( на диск) текущего содержимого экрана дисплея || формировать стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захватывать видеокадр, захватывать и записывать ( на диск) текущее содержимое экрана дисплея8) стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захваченный видеокадр, файл с записью текущего содержимого экрана дисплея9) преобразование телевизионных сигналов или видеосигналов в цифровую форму, оцифровка телевизионных сигналов или видеосигналов || преобразовывать телевизионные сигналы или видеосигналы в цифровую форму, оцифровывать телевизионные сигналы или видеосигналы -
7 scratch
1) вчт виртуальная память; временный диск || виртуальный (напр. о памяти); временный (напр. о диске)2) вчт рабочий диск ( для размещения временных файлов) || рабочий3) блокнот ( для заметок); бумага для черновиков || используемый для заметок или черновиков4) вчт (полное) стирание, (полное) уничтожение, проф. затирание || (полностью) стирать, (полностью) уничтожать, проф. затирать (файл или каталог без возможности последующего восстановления напр. путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)5) вчт удаление, проф. выброска, выкидка (напр. фрагмента текста) || удалять, проф. выбрасывать, выкидывать (напр. фрагмент текста)7) царапина || царапать8) вчт проф. "стиральная доска" ( музыкальный инструмент)• -
8 grab
1) схватывание; (быстрый) захват; (быстрое) захватывание; хватание || схватывать; (быстро) захватывать; хватать3) захват с удерживанием || захватывать и удерживать4) устройство ( механического) захвата; захват; схват; зажим5) вчт. захват и перемещение (напр. выделенного фрагмента текста) с помощью курсора || захватывать и перемещать (напр. выделенный фрагмент текста) с помощью курсора6) вчт. средство захвата данных; устройство сбора данных || захват данных; сбор данных7) формирование стоп-кадра (напр. в видеотехнике); захват видеокадра, захват и запись ( на диск) текущего содержимого экрана дисплея || формировать стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захватывать видеокадр, захватывать и записывать ( на диск) текущее содержимое экрана дисплея8) стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захваченный видеокадр, файл с записью текущего содержимого экрана дисплеяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grab
-
9 scratch
1) вчт. виртуальная память; временный диск || виртуальный (напр. о памяти); временный (напр. о диске)2) вчт. рабочий диск ( для размещения временных файлов) || рабочий3) блокнот ( для заметок); бумага для черновиков || используемый для заметок или черновиков4) вчт. (полное) стирание, (полное) уничтожение, проф. затирание || (полностью) стирать, (полностью) уничтожать, проф. затирать (файл или каталог без возможности последующего восстановления напр. путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)5) вчт. удаление, проф. выброска, выкидка (напр. фрагмента текста) || удалять, проф. выбрасывать, выкидывать (напр. фрагмент текста)7) царапина || царапать8) вчт.; проф. "стиральная доска" ( музыкальный инструмент)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scratch
-
10 paste
вставка, вклейка ( фрагмента текста) || вставлять, вклеивать ( фрагмент текста)English-Russian dictionary of computer science and programming > paste
-
11 paste
1) вставкаоперация при редактировании текста (изображения) ( cut and paste), заключающаяся в перемещении вырезанной или скопированной в Буфер обмена области (фрагмента) текста (изображения) в документ на место, определённое точкой вставки2) вставлять, вклеиватьсм. тж. insertАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > paste
-
12 paste
вставка, вклейка ( фрагмента текста); вставлять, вклеивать ( фрагмент текста) -
13 cut command
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut command
-
14 paste command
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paste command
-
15 storage bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storage bin
-
16 center alignment
-
17 cut command
1) Компьютерная техника: команда вырезания -
18 cut-and-paste function
Автоматика: удаление и вставка (напр. фрагмента текста или изображения при редактировании)Универсальный англо-русский словарь > cut-and-paste function
-
19 mousable interface
Программирование: интерфейс на основе мыши (интерфейс пользователя, реагирующий на команды мыши при реализации таких функций, как, например, выделение фрагмента текста, выбор пунктов меню или прокрутка содержимого экрана), интерфейс с управлением при помощи мыши -
20 paste command
1) Компьютерная техника: команда вклеивания
См. также в других словарях:
Смысловое развертывание художественного текста — – поэтапное отражение в сознании коммуникантов многообразных знаний о мире, выраженных в словесно образной форме с позиций определенного эстетического идеала. Следует дифференцировать объективное содержание худож. текста (как продукт эстетической … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Целостность текста — – 1) в психолингвистике понимается как свойство текста, соотносимое с целесообразным содержательно функциональным единством, не определяемое лингвистически (А.А. Леонтьев); это механизм, приводящий в действие речевые сигналы единства текста (напр … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Компоненты текста — тематически, а иногда и структурно самостоятельные части текста, в которых отражаются типичные для текстов одного жанра (в соответствии с типовыми целями и задачами, решаемыми в текстах каждого жанра) фрагменты действительности, информация о… … Педагогическое речеведение
структура текста — Одно из ключевых понятий филологии. Широко употребляется в лингвистике и литературоведении: 1) в лингвистике термин структура характеризует все сложные смысловые единицы (звуковую и морфемную структуру слова, структуру предложения; структуру… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
структура текста — Одно из ключевых понятий филологии. Широко употребляется в лингвистике и литературоведении: 1) в лингвистике термин структура характеризует все сложные смысловые единицы (звуковую и морфемную структуру слова, структуру предложения; структуру… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1) глубинный смысл текста структурно организован Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2) Микроструктуры текста… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1. глубинный смысл текста структурно организован. Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2. Микроструктуры текста… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Характерные особенности изложения, текста, стиля — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, предисло/вие, проло/г, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н, устар. при/ступ. Часть чего либо (произведения, изложения, книги, учебного курса), предваряющая собой основное изложение. ВЫ/ДЕРЖКА … Словарь синонимов русского языка
Выноски знак — условное обозначение, которым связывают фрагмент осн. текста с относящимся к нему затекстовым материалом: примечанием, комментарием, библиогр. ссылкой. В. з. ставят после фрагмента осн. текста и перед относящимся к нему затекстовым материалом. В… … Издательский словарь-справочник
Регулярные выражения — (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) это формальный язык поиска и осуществления манипуляций с подстроками в тексте, основанный на использовании метасимволов (символов джокеров,… … Википедия
Педагогическое тестирование — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Викифицировать список литературы, используя шаблон {{ … Википедия